1
00:00:03,002 --> 00:00:04,796
நீங்கள் கருப்பு புயலா?

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,260
அவர்கள் மிகவும் பலவீனமானவர்கள்.

3
00:00:10,343 --> 00:00:14,556
நாங்கள் அவர்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை
அவர்கள் ஏற்கனவே கண்ணீருடன் மன்றாடினார்கள்.

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,475
அவர்கள் தகுதியற்றவர்கள்
ரேங்க் A சாகசக்காரர்களாக இருக்க வேண்டும்.

5
00:00:18,393 --> 00:00:20,228
பலவீனமாக இருப்பது குற்றம் இல்லை என்றாலும்,

6
00:00:20,311 --> 00:00:23,022
நான் உண்மையில் அவர்களைப் போல இருக்க விரும்பவில்லை.

7
00:00:23,106 --> 00:00:24,190
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,109
மற்றும் நீங்கள்?

9
00:00:26,192 --> 00:00:28,695
டெராமிஸின் போர்வீரன், கன்சாகி டூயா!

10
00:00:28,778 --> 00:00:30,613
நானும் அவரைப் போலவே தான். நான் ஷிகா செட்சுனா.

11
00:00:31,197 --> 00:00:32,323
மிசுவோகா நானா!

12
00:00:32,407 --> 00:00:33,992
குரோமியா மியாபி.

13
00:00:34,659 --> 00:00:39,205
இது எங்கள் நீதிக்கான காரணம் மற்றும் எங்கள் பணி
மக்களை பாதுகாக்க

14
00:00:39,289 --> 00:00:40,582
உன்னை போன்ற கொடிய குற்றவாளியிடமிருந்து.

15
00:00:41,166 --> 00:00:45,837
கருப்பு புயல், நாங்கள் போகிறோம்
நீதியின் பெயரால் உன்னை தோற்கடிக்க!

16
00:00:48,381 --> 00:00:49,632
என்ன வேடிக்கை?

17
00:00:50,258 --> 00:00:51,092
அப்படி என்றால்,

18
00:00:51,176 --> 00:00:54,596
நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும், பையன்.

19
00:00:54,679 --> 00:00:56,056
நீ!

20
00:00:56,139 --> 00:00:58,516
டூயா, அவர் உங்களைக் கிளற முயற்சிக்கிறார்.

21
00:00:58,600 --> 00:01:01,019
ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம்.

22
00:01:01,102 --> 00:01:03,146
விளையாட்டா?

23
00:01:03,229 --> 00:01:07,025
ஒரு ஷோ டவுன் செய்யலாம்
எனக்கும் உங்கள் நால்வருக்கும் இடையில்.

24
00:01:07,108 --> 00:01:10,862
தோற்றவர் கீழ்ப்படிய வேண்டும்
வெற்றியாளரிடமிருந்து ஒரு ஆர்டர்.

25
00:01:11,529 --> 00:01:12,530
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

26
00:01:12,614 --> 00:01:14,491
இது உங்களுக்கு மிகவும் அநியாயம்.

27
00:01:15,075 --> 00:01:16,701
நீங்கள் என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள்?

28
00:01:16,785 --> 00:01:19,079
நான் அவ்வளவு கேவலமான செயல்களைச் செய்வதில்லை.

29
00:01:19,162 --> 00:01:20,705
நான் உன்னுடன் தனியாக போராடுவேன்!

30
00:01:20,789 --> 00:01:21,831
இல்லை, டூயா.

31
00:01:21,915 --> 00:01:22,957
செட்சுனா.

32
00:01:24,542 --> 00:01:26,920
அந்த நபர் எங்களிடம் எதையோ மறைக்கிறார்.

33
00:01:27,003 --> 00:01:29,464
அவருடன் தனியாக போராட முடியாது.
நால்வரும் சேர்ந்து போராட வேண்டும்.

34
00:01:30,965 --> 00:01:31,925
ஆனால்…

35
00:01:32,008 --> 00:01:35,386
மனிதனின் அந்த மந்திர சக்தி
கருப்பு அங்கியில் ஆழமாக உள்ளது.

36
00:01:35,470 --> 00:01:38,181
என்னை விட அவருக்கு மந்திர சக்தி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.
நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

37
00:01:38,264 --> 00:01:41,810
கான்சாகிப், நாம் ஒரு அலகாகப் போராட வேண்டும்.

38
00:01:41,893 --> 00:01:42,811
நானா.

39
00:01:44,020 --> 00:01:44,896
மியாபி.

40
00:01:45,814 --> 00:01:49,943
சரி. இந்த விளையாட்டை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்!

41
00:01:51,820 --> 00:01:54,697
அசல் கதை: DOUFU MAYOI

42
00:03:23,077 --> 00:03:24,120
நன்றி, ஜெரார்ட்.

43
00:03:25,830 --> 00:03:29,667
ஆனால் நான் நினைத்ததில்லை
இது மிகவும் சுமூகமாக நடக்கும் என்று.

44
00:03:29,751 --> 00:03:34,881
வெற்றி பெறுவதன் மூலம், அவர் வீரர்களுக்கு கட்டளையிட முடியும்
இந்த சம்பவத்தின் சாட்சிகளாக மாற வேண்டும்.

45
00:03:34,964 --> 00:03:37,383
பின்னர், கிறிஸ்டாஃப் மற்றும் அவரது கும்பல்
அவர்களின் ஆதரவாளராக டிரைசனை இழக்க நேரிடும்

46
00:03:37,467 --> 00:03:38,843
மற்றும் அவர்களுக்கு உரிய தண்டனை கிடைக்கும்.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,054
நான் சொல்வது சரியா மாஸ்டர்?

48
00:03:41,137 --> 00:03:44,390
அது சரிதான்.
நல்லவேளை அந்த பையன் ரொம்ப அப்பாவி.

49
00:03:44,474 --> 00:03:49,020
நீங்கள் கருப்பு புயலாக நடிக்கிறீர்கள்
வீரர்களுடன் போரிட வேண்டும்.

50
00:03:49,103 --> 00:03:51,689
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு…

51
00:03:51,773 --> 00:03:53,274
போர் அடிமை!

52
00:03:53,358 --> 00:03:54,317
அது சரிதான்.

53
00:03:55,902 --> 00:03:57,362
நீங்கள்…

54
00:03:58,321 --> 00:03:59,155
தவிர,

55
00:03:59,739 --> 00:04:03,159
அவர்கள் என்னை எளிதாக அணுகினால் அது அர்த்தமற்றதாக இருக்கும்.

56
00:04:03,243 --> 00:04:07,580
ஏன் தனியாகப் போராடுகிறாய்?

57
00:04:07,664 --> 00:04:10,500
நீங்கள் போராடியது போதும்
வரும் வழியில், சேரா.

58
00:04:10,583 --> 00:04:12,418
நானும் அவர்களுடன் போராட விரும்புகிறேன்.

59
00:04:14,170 --> 00:04:16,589
-எஃபில், அதை வெளியே எடு.
-சரி.

60
00:04:17,423 --> 00:04:19,008
தயவு செய்து மகிழுங்கள்.

61
00:04:20,218 --> 00:04:22,095
அது என்ன? இது சுவையாக தெரிகிறது.

62
00:04:22,178 --> 00:04:26,099
இந்த நேரத்தில், நீங்கள் வேண்டும்
சண்டையை பார்த்து சாப்பிடுங்கள்.

63
00:04:26,182 --> 00:04:27,976
ஆனால் மாஸ்டர்,

64
00:04:28,059 --> 00:04:31,020
நீங்களும் தனியாகப் போராடுவதை நான் விரும்பவில்லை.

65
00:04:31,604 --> 00:04:32,647
எஃபில்?

66
00:04:32,730 --> 00:04:36,567
அவர்களின் நிலை என்பது உண்மைதான்
உன்னுடையதை விட குறைவாக உள்ளது.

67
00:04:36,651 --> 00:04:38,069
ஆனால் ஒரு பின்னடைவாக,

68
00:04:38,653 --> 00:04:42,615
அது உங்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தானது
முழு அணியையும் நீங்களே எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.

69
00:04:42,699 --> 00:04:47,912
தவிர, அவர்கள் நால்வரும்
மறைந்திருக்கும் தனித்துவமான திறமை தெரிகிறது.

70
00:04:48,538 --> 00:04:51,040
எனது பலவீனத்தை சோதிப்பதற்காகவே இந்த மோதல்

71
00:04:51,124 --> 00:04:53,876
பல எதிரிகளை எதிர்கொள்வதிலும்.

72
00:04:54,460 --> 00:04:56,004
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்களா?

73
00:04:56,087 --> 00:04:58,798
ஆம். இதனாலேயே
நான் இந்த புதிய உபகரணத்தை உருவாக்கினேன்,

74
00:04:58,881 --> 00:05:00,008
திறமை உண்பவர்.

75
00:05:00,091 --> 00:05:00,925
ஸ்கில் ஈட்டர், ரேங்க் எஸ்

76
00:05:01,009 --> 00:05:03,761
அவர் எவ்வளவு கொடூரமானவர் என்று பாருங்கள்.

77
00:05:03,845 --> 00:05:05,471
அவர் தலைவர்

78
00:05:05,555 --> 00:05:08,725
சித்திரவதை செய்த கிரிமினல் குழுவின்
மனித கடத்தல் கொண்ட மக்கள்.

79
00:05:08,808 --> 00:05:12,854
நாம் இங்கே இழக்க முடியாது,
அது நம் உயிருக்கு விலை போனாலும் கூட.

80
00:05:12,937 --> 00:05:15,857
தயவுசெய்து உங்கள் ஆற்றலை எனக்குக் கொடுங்கள், ஒளி ஆவி!

81
00:05:15,940 --> 00:05:18,901
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கை கொடுங்கள், காற்று ஆவி!

82
00:05:18,985 --> 00:05:21,446
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், நீர் ஆவி.

83
00:05:23,197 --> 00:05:25,158
டார்க் ஸ்பிரிட், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

84
00:05:27,035 --> 00:05:30,913
அது தான் ஆவியின் ஆசீர்வாதம்?
சுவாரஸ்யமானது.

85
00:05:31,873 --> 00:05:33,833
போராடுவோம் கரும்புயல்!

86
00:05:33,916 --> 00:05:37,795
நீங்கள் தூரத்தை மூட முயற்சிக்கிறீர்களா?
ஏனென்றால் நான் ஒரு மந்திரவாதி?

87
00:05:37,879 --> 00:05:39,047
சரியான தீர்ப்பு.

88
00:05:39,630 --> 00:05:40,715
ரேடியன்ஸ் லான்ஸ்.

89
00:05:46,012 --> 00:05:49,140
அவர் ஒரு மந்திரவாதி, ஆனால் அவர் முன்னோக்கி சார்ஜ் செய்கிறார்.

90
00:05:49,223 --> 00:05:50,475
இது நிஜமா?

91
00:05:52,393 --> 00:05:53,561
வெளியே வா, முன்.

92
00:05:55,605 --> 00:05:56,856
ஒரு டிராகன்?

93
00:05:56,939 --> 00:05:58,316
சுடர் மூச்சு!

94
00:05:58,900 --> 00:06:00,359
காற்றின் வேகம்.

95
00:06:00,443 --> 00:06:03,029
- அவர் வேகமாக இருக்கிறார்!
உங்கள் சுறுசுறுப்பை அதிகரிக்க ஒரு மந்திரம்?

96
00:06:04,405 --> 00:06:05,239
அது சரிதான்.

97
00:06:06,157 --> 00:06:07,116
உங்கள் சக்தியை நான் கடன் வாங்குகிறேன்.

98
00:06:07,700 --> 00:06:08,659
திறமை உண்பவர்.

99
00:06:15,208 --> 00:06:19,587
அதுதான் புதிய உபகரணங்களின் சக்தி
விக்டரின் கவசத்தால் ஆனது.

100
00:06:19,670 --> 00:06:21,214
அவர் எதிராளியின் திறமையை நகலெடுக்க முடியும்
அவரது எதிரியைத் தொடுவதன் மூலம்

101
00:06:21,297 --> 00:06:22,381
உபகரணங்களுடன்.

102
00:06:22,965 --> 00:06:23,883
திறமை உண்பவர்.

103
00:06:24,592 --> 00:06:29,013
அவர் ஒவ்வொரு கையிலும் ஒன்று உள்ளது.
எனவே, அவர் அதிகபட்சம் இரண்டு திறன்களை நகலெடுக்க முடியும்.

104
00:06:29,097 --> 00:06:32,850
ஆனால் ஒரு புதிய திறமை நகலெடுக்கப்படும் போது,
அது பழையதை எழுதும்.

105
00:06:36,187 --> 00:06:40,817
இப்போது, உங்கள் தனித்துவமான திறமையை நான் கடன் வாங்குகிறேன்,
இணை செயலாக்கம்.

106
00:06:41,567 --> 00:06:44,278
அவர் அவர்களின் தனிப்பட்ட திறமையை நகலெடுக்க முடியுமா?
அவ்வளவு தந்திரம்.

107
00:06:45,905 --> 00:06:47,240
மூலம், சேரா.

108
00:06:47,323 --> 00:06:50,118
காப்பியடித்திருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களிடமிருந்தும் ஒரு திறமை.

109
00:06:52,328 --> 00:06:54,080
அது என்னவென்று யூகிக்கவா?

110
00:06:54,163 --> 00:06:56,165
மியாபியை விட்டு விலகி இரு!

111
00:07:01,921 --> 00:07:02,755
நிறுத்து!

112
00:07:03,548 --> 00:07:04,966
மியாபி, நலமா?

113
00:07:05,716 --> 00:07:06,801
முக்கிய மீட்பு.

114
00:07:09,846 --> 00:07:10,680
மியாபி.

115
00:07:13,182 --> 00:07:15,268
நான் சிதைந்துவிட்டேன்.

116
00:07:15,351 --> 00:07:18,104
மியாபிக்கு என்ன செய்தாய்?

117
00:07:18,187 --> 00:07:20,648
கவலைப்படாதே. நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

118
00:07:21,983 --> 00:07:25,445
நானா, மியாபிக்கு தொடர்ந்து சிகிச்சை அளியுங்கள்.
சேதுனா, அவர்களைக் காப்பாத்து.

119
00:07:25,528 --> 00:07:26,737
-இல்லை!
-காஞ்சகி!

120
00:07:26,821 --> 00:07:27,655
நீ!

121
00:07:28,448 --> 00:07:30,199
நான் உன்னை தோற்கடிப்பேன்!

122
00:07:31,742 --> 00:07:33,578
உங்கள் எதிரியின் பலத்தை உங்களால் அளவிட முடியாது.

123
00:07:33,661 --> 00:07:35,580
மற்றும் நீங்கள் விட்டு கொடுக்கிறீர்கள்
எண்ணிக்கையில் உங்கள் நன்மை.

124
00:07:35,663 --> 00:07:37,582
இப்படி ஜெயிக்க முடியாது.

125
00:07:37,665 --> 00:07:38,499
வாயை மூடு!

126
00:07:39,292 --> 00:07:41,794
குறைந்தபட்சம் நான் ஒரு சிறந்த வாள்வீரன்.

127
00:07:44,297 --> 00:07:47,175
நிஜமாகவே நான் உங்களுக்குப் பொருத்தம் இல்லை
வாள் சண்டை என்று வரும்போது.

128
00:07:47,258 --> 00:07:49,635
உங்கள் மந்திரத்தை பயன்படுத்த நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.
நான் உன்னை ஆக்கிரமித்திருப்பேன்.

129
00:07:49,719 --> 00:07:51,512
மிகவும் நல்லது.

130
00:07:51,596 --> 00:07:54,307
அப்புறம் இது என்ன?

131
00:07:57,602 --> 00:07:58,769
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

132
00:08:07,236 --> 00:08:08,821
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்!

133
00:08:11,407 --> 00:08:14,076
இது எப்படி சாத்தியம்?

134
00:08:14,160 --> 00:08:18,206
அவர் தனது கைகளால் தன்னைப் பிடித்திருக்கிறார்
ஒரு ரேங்க் எஸ் வாள்வீச்சுக்கு எதிராக.

135
00:08:20,541 --> 00:08:23,961
நீங்கள் அவருக்குக் கொடுத்த திறமை இதுதானா?

136
00:08:24,045 --> 00:08:27,256
ஆம். அதுதான் என்னுடைய ரேங்க் எஸ் காம்பாட் டெக்னிக்.

137
00:08:30,551 --> 00:08:31,552
தை.

138
00:08:32,762 --> 00:08:35,014
டூயா, நீங்கள் அவரை தனியாக எதிர்த்துப் போராட முடியாது!

139
00:08:35,681 --> 00:08:36,599
காப்புப்பிரதி எடுக்கவா?

140
00:08:37,391 --> 00:08:39,060
அடமண்ட் கிளிஃப்!

141
00:08:44,148 --> 00:08:46,984
அதுதான் உயர்ந்த நிலை
அல்டிமேட் கிளிஃப், இல்லையா?

142
00:08:47,068 --> 00:08:50,655
நான் கூட அடிக்க வேண்டும்
அதை உடைக்க சில முறை.

143
00:08:51,364 --> 00:08:53,574
இறைச்சியுடன் இருப்பது மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

144
00:08:55,910 --> 00:08:57,787
-சேட்சுனா.
-ஆம்.

145
00:08:58,496 --> 00:09:00,248
நான் இரும்பு கட்டரை பயன்படுத்துவேன்!

146
00:09:06,796 --> 00:09:08,464
இரும்பு கட்டர்

147
00:09:11,008 --> 00:09:13,219
அது நிஜமா?
அவள் அதை ஒரே அடியாக வெட்டினாள்.

148
00:09:13,302 --> 00:09:14,720
இது ஒரு தனித்துவமான திறமையா?

149
00:09:14,804 --> 00:09:18,891
அது எதையும் குறைக்க முடிந்தால்
நிலை மற்றும் கடினத்தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல்,

150
00:09:18,975 --> 00:09:20,560
பின்னர் அது ஆபத்தானது.

151
00:09:20,643 --> 00:09:22,979
ஆனால் அது நம் தலைவனாக இருந்தால்...

152
00:09:25,898 --> 00:09:26,732
அடடா!

153
00:09:27,984 --> 00:09:29,402
சேட்சுனா!

154
00:09:34,824 --> 00:09:36,576
கான்சாகி! சேட்சுனா!

155
00:09:40,663 --> 00:09:41,539
நலமா?

156
00:09:41,622 --> 00:09:42,957
ஆம்.

157
00:09:44,542 --> 00:09:46,794
நான் இப்போது மேஜர் ரெக்கவரியைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

158
00:09:46,877 --> 00:09:49,297
- இது ஒன்றுமில்லை.
- ஆனால்…

159
00:09:49,380 --> 00:09:53,175
அரக்க அரசனை தோற்கடிப்பதே எனது நோக்கம்

160
00:09:53,259 --> 00:09:56,762
உலகைக் காப்பாற்றுங்கள், அதற்கு அமைதியைக் கொண்டு வாருங்கள்.

161
00:09:56,846 --> 00:10:00,266
ஒரு கொடுமைக்காரனை என்னால் மட்டும் தோற்கடிக்க முடியாவிட்டால்...

162
00:10:06,105 --> 00:10:07,023
செட்சுனா?

163
00:10:08,566 --> 00:10:12,445
நீங்களே அன்பாக இருக்க வேண்டும்.

164
00:10:12,528 --> 00:10:13,696
நேர்மையான முட்டாள்.

165
00:10:18,200 --> 00:10:19,327
இது அருவருப்பானது.

166
00:10:23,331 --> 00:10:24,707
செட்சுனா.

167
00:10:25,499 --> 00:10:26,417
அந்த நாள்,

168
00:10:27,752 --> 00:10:30,463
வகுப்பறையில் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.

169
00:10:31,047 --> 00:10:34,133
திடீரென்று ஒரு மாய வட்டம்
தரையில் தோன்றியது.

170
00:10:35,760 --> 00:10:38,721
எங்கள் கனவில் ஒரு தெய்வம் வந்தது.

171
00:10:44,018 --> 00:10:48,022
நாங்கள் எழுந்ததும், நாங்கள் ஏற்கனவே இருந்தோம்
டெராமிஸின் புனித கதீட்ரலில்.

172
00:10:49,065 --> 00:10:53,778
என் சக வீரர்கள். நான் சூனியக்காரி
உங்களை அழைத்த இந்த நாட்டின்.

173
00:10:53,861 --> 00:10:56,364
என் பெயர் கோலெட் டெராமிலியஸ்.

174
00:10:56,447 --> 00:11:00,201
தயவுசெய்து எனக்கு விளக்கமளிக்க முடியுமா?

175
00:11:01,452 --> 00:11:04,830
நாங்கள் அழைக்கப்பட்டதால் நான் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்
திடீரென்று வேறொரு உலகத்திற்கு.

176
00:11:05,748 --> 00:11:08,709
ஆனால் என்னை நானே ஒரு பிடியில் பிடித்துக் கொண்டேன்
ஏனென்றால் நாங்கள் நான்கு பேர்

177
00:11:08,793 --> 00:11:10,419
ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

178
00:11:10,503 --> 00:11:13,089
ஆனால் டூயா, ஏன்…

179
00:11:13,172 --> 00:11:14,465
செட்சுனா.

180
00:11:15,174 --> 00:11:17,968
செட்சுனா சொல்வது சரிதான், கான்சாகி.

181
00:11:18,052 --> 00:11:20,137
நீங்கள் எப்போதும் வேலை செய்கிறீர்கள்
நீங்களே மிகவும் கடினமாக.

182
00:11:20,221 --> 00:11:22,098
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

183
00:11:22,181 --> 00:11:23,140
நானா.

184
00:11:23,224 --> 00:11:27,520
நாம் எப்படி பயிற்சி செய்தோமோ அப்படி சண்டை போடாவிட்டால்
எங்களால் சிறந்ததை கொடுக்க முடியாது.

185
00:11:27,603 --> 00:11:28,604
மியாபி.

186
00:11:29,188 --> 00:11:33,359
நீங்கள் வலிமையானவர் என்று நாங்கள் அனைவரும் நினைக்கிறோம்,
நீதியுள்ள, மற்றும் பெரிய.

187
00:11:33,442 --> 00:11:37,988
ஆனால் சுமையை மட்டும் சுமக்க முடியாது.

188
00:11:38,072 --> 00:11:42,034
நீங்கள் எங்களை நம்பி கற்றுக்கொள்ள முடியாவிட்டால்,
அசுர ராஜாவை நம்மால் தோற்கடிக்க முடியாது.

189
00:11:42,118 --> 00:11:44,495
நீ மட்டும் போர்வீரன் அல்ல.

190
00:11:44,578 --> 00:11:47,456
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

191
00:11:47,540 --> 00:11:48,791
செட்சுனா.

192
00:11:51,502 --> 00:11:52,962
அனைவரும்.

193
00:11:57,049 --> 00:12:00,386
மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் பொறுப்பற்றவனாக இருந்தேன்.

194
00:12:03,013 --> 00:12:05,516
நாங்கள் ஒரு அணியாக போர்வீரர்கள்.

195
00:12:06,976 --> 00:12:11,897
பெயர்: ஷிகா சேட்சுனா
தொழில்: சாமுராய்

196
00:12:12,690 --> 00:12:15,359
இப்போது முடித்துவிட்டீர்களா?

197
00:12:15,443 --> 00:12:17,820
ஆம். காத்திருப்புக்கு மன்னிக்கவும்.

198
00:12:18,612 --> 00:12:19,447
இப்போது.

199
00:12:22,366 --> 00:12:24,452
அவரைக் குருடாக்க அவர் ஒளி ஆவியைப் பயன்படுத்தினார்.

200
00:12:24,535 --> 00:12:25,703
மோசமாக இல்லை.

201
00:12:25,786 --> 00:12:29,081
எனவே, பிரசன்ஸ் சென்சிங்
ஆவிகளில் வேலை செய்யவில்லையா?

202
00:12:29,165 --> 00:12:32,251
ஆனால் அவர் என்னைக் குருடாக்கினார்
நான் கவனிக்காமல்.

203
00:12:32,334 --> 00:12:34,086
அவர் மிகவும் மேம்பட்டுள்ளார்.

204
00:12:34,170 --> 00:12:35,546
ஃப்ரோஸ்ட்-பவுண்ட்!

205
00:12:41,093 --> 00:12:42,386
பாவிகளின் குற்றங்கள்.

206
00:12:45,306 --> 00:12:47,933
தரையில் இருப்பதால் என்னால் நகர முடியாது
உறைபனியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

207
00:12:48,017 --> 00:12:51,103
மேலும் இந்த அழுத்தம் ஒத்ததாகும்
கடுமையான காற்று அழுத்தத்திற்கு.

208
00:12:51,187 --> 00:12:52,104
இது உனக்கான முடிவு!

209
00:12:52,188 --> 00:12:53,230
நீங்கள் இப்போது தப்பிக்க முடியாது!

210
00:12:53,314 --> 00:12:54,231
மாஸ்டர்!

211
00:12:56,609 --> 00:12:58,444
பெரிய வெடிப்பு.

212
00:13:00,571 --> 00:13:03,616
அவர் தன்னைத்தானே வெடிக்கச் செய்தார்.

213
00:13:04,200 --> 00:13:06,785
நான் இல்லாமல் போனவனாக இருப்பேன்
ஒளி ஆவியின் ஒளி கவசம்.

214
00:13:08,120 --> 00:13:09,330
சேட்சுனா, நலமா?

215
00:13:09,413 --> 00:13:11,207
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

216
00:13:11,290 --> 00:13:15,753
நான் சொர்க்கத்தின் படி இல்லாமல் போனவனாக இருப்பேன்
மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட வேகம்

217
00:13:15,836 --> 00:13:16,754
காற்றின் ஆவியிலிருந்து.

218
00:13:17,338 --> 00:13:18,589
நலமா?

219
00:13:19,173 --> 00:13:22,927
அவர் காயமடையாமல் இருக்க மாட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அந்த வகையான வெடிப்பிலிருந்து.

220
00:13:23,010 --> 00:13:24,345
குருட்டு சிகிச்சை.

221
00:13:25,638 --> 00:13:28,641
வெள்ளை மந்திரம்
அது உங்கள் பார்வையை மீட்டெடுக்க முடியும்.

222
00:13:31,143 --> 00:13:33,812
அது ஒரு நல்ல கலவையாக இருந்தது.

223
00:13:33,896 --> 00:13:35,606
நான் சிறிது நேரம் பதட்டமாக இருந்தேன்.

224
00:13:35,689 --> 00:13:37,483
சேதமே இல்லையா?

225
00:13:37,566 --> 00:13:41,570
அவர் ஃப்ரோஸ்ட்-பவுண்ட் மந்திரத்தை உடைத்தார்
தரையில் இருந்து வெடிப்பதன் மூலம்.

226
00:13:41,654 --> 00:13:45,032
நான் என் சொந்த மந்திரத்தால் என்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.

227
00:13:45,115 --> 00:13:47,743
அந்த அளவு கட்டுப்பாடு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

228
00:13:47,826 --> 00:13:49,828
எனக்கு ஒரே விமர்சனம்
பின்னால் இருக்கும் உங்கள் இருவரைப் பற்றியது.

229
00:13:51,664 --> 00:13:52,748
ஆம்?

230
00:13:52,831 --> 00:13:54,708
உங்கள் குறைகளுக்குப் பிறகு,

231
00:13:54,792 --> 00:13:57,211
தொடர்ந்து தாக்குவது நல்லது
சில மந்திர மந்திரங்களுடன்.

232
00:13:58,254 --> 00:14:00,214
நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்
இந்த இரண்டாவது அவமானத்திற்காக.

233
00:14:00,798 --> 00:14:02,633
நீங்கள் இன்னும் வெறுப்புடன் இருக்கிறீர்கள்.

234
00:14:03,217 --> 00:14:04,677
போனிடெயில் உள்ளவர்.

235
00:14:04,760 --> 00:14:07,096
உங்கள் சொர்க்கத்தின் படியை இணைப்பது நல்லது
உங்கள் தாக்குதல்களுடன்.

236
00:14:07,972 --> 00:14:10,057
உங்கள் தாக்குதல்கள் மிகவும் நேரடியானவை.

237
00:14:13,102 --> 00:14:16,230
உங்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் எப்போது செல்கிறீர்கள்
உங்கள் டூயல் வீல்டைப் பயன்படுத்தவா?

238
00:14:16,939 --> 00:14:18,357
மதிப்பீடு திறன்?

239
00:14:18,941 --> 00:14:21,402
நன்றாக. நான் அதை உங்களுக்கு அப்போது காட்டுகிறேன்.

240
00:14:21,485 --> 00:14:25,155
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
ஒரு குற்றவாளி மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராக இருக்க முடியும்.

241
00:14:25,239 --> 00:14:28,409
நான் உன்னுடன் சண்டையிடப் போகிறேன்
இப்போது என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு!

242
00:14:28,492 --> 00:14:31,495
புனித வாள் வில், உனது உண்மையான வடிவத்தை அவனுக்குக் காட்டு!

243
00:14:42,256 --> 00:14:45,050
அவருக்கு தலை சூடு பிடிக்கிறது
எல்லாம் மீண்டும் தானே.

244
00:14:45,134 --> 00:14:48,971
நன்றாக. டூயா, நான் உன்னுடன் சேர்ந்து போராடுவேன்.

245
00:14:49,054 --> 00:14:50,681
நானும்.

246
00:14:50,764 --> 00:14:52,433
பனிக் கோயில்!

247
00:14:58,480 --> 00:14:59,648
இது…

248
00:14:59,732 --> 00:15:01,275
நீங்கள் தயாராக இருங்கள்.

249
00:15:01,358 --> 00:15:04,069
இது வலிமையான மந்திரம்
நான் பயன்படுத்த முடியும் என்று.

250
00:15:04,153 --> 00:15:08,240
நீங்கள் அந்த இடத்திலேயே உறைந்து போவீர்கள்
மற்றும் உங்கள் இயக்கம் இழக்க.

251
00:15:08,324 --> 00:15:10,492
நீங்கள் செயல்படுத்தவும் முடியாது
உங்கள் செயலற்ற மந்திரம்.

252
00:15:11,368 --> 00:15:12,786
நான் பார்க்கிறேன்.

253
00:15:12,870 --> 00:15:15,789
என்னால் இன்னும் நகர முடியும் என்றாலும், என்னால் போராட முடியாது.

254
00:15:16,373 --> 00:15:18,292
மேலும் இது தொந்தரவாக இருக்கிறது
என் செயலற்ற மந்திரத்தை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது.

255
00:15:18,375 --> 00:15:21,128
இப்போது நான் பழிவாங்குவேன்.

256
00:15:23,589 --> 00:15:25,466
கல்லறை பேய்.

257
00:15:26,592 --> 00:15:29,011
கிரேவ் பேய்

258
00:15:29,595 --> 00:15:31,722
இன்று எங்கள் முதல் சந்திப்பு, இல்லையா?

259
00:15:31,805 --> 00:15:34,725
நீங்கள் இறுக்கமான இடத்தில் இருக்கிறீர்களா?

260
00:15:34,808 --> 00:15:36,936
கெல்வின், நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டுமா?

261
00:15:38,395 --> 00:15:41,398
கேலி செய்வதை நிறுத்து, சேரா.

262
00:15:45,653 --> 00:15:47,905
கிரேவ் லான்ஸ்.

263
00:15:50,491 --> 00:15:53,410
விஷயங்கள் இப்போதுதான் சுவாரஸ்யமாகிவிட்டன.

264
00:15:57,873 --> 00:16:00,626
எழுச்சி, அடமண்ட் கார்டியன்!

265
00:16:01,210 --> 00:16:03,587
அடமன்ட் கார்டியன்

266
00:16:09,927 --> 00:16:11,053
கோலும்?

267
00:16:11,887 --> 00:16:14,264
என்னிடம் 30 வினாடிகள் வாங்கவும். அவர்களை நிறுத்துங்கள்.

268
00:16:16,934 --> 00:16:20,813
என்னைக் கட்டிப்போடும் இந்த பனிக் கோயில்
மிகவும் தொந்தரவாக உள்ளது.

269
00:16:22,106 --> 00:16:24,400
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை என்றாலும்,
நான் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

270
00:16:24,483 --> 00:16:26,777
உங்கள் நரம்புகளை இறுக்கமாக இழுக்கவும்,

271
00:16:26,860 --> 00:16:29,780
உங்கள் சுவாசத்தை சரிசெய்யவும், கவனம் செலுத்தவும்.

272
00:16:29,863 --> 00:16:32,157
அவர் போகிறாரா…

273
00:16:33,325 --> 00:16:37,788
இதற்காகத்தான் அவர் நகலெடுத்தார் என்று நினைக்கிறேன்
பெண்ணின் இணை செயலாக்கம்.

274
00:16:38,372 --> 00:16:39,289
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

275
00:16:39,373 --> 00:16:40,791
மியாபி?

276
00:16:40,874 --> 00:16:43,752
அந்த மனிதன் இப்போது எதையோ உருவாக்குகிறான்.

277
00:16:43,836 --> 00:16:45,254
எதை உருவாக்குவது?

278
00:16:45,838 --> 00:16:46,755
ஒரு புதிய மந்திரம்.

279
00:16:46,839 --> 00:16:52,553
நான் சூத்திரங்களை உருவாக்குகிறேன்
இப்போது ஒரு புதிய மந்திரம்.

280
00:16:52,636 --> 00:16:56,890
பொதுவாக, நீங்கள் ஒரு உறுதியான படத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் உருவாக்க விரும்பும் புதிய எழுத்துப்பிழை

281
00:16:56,974 --> 00:16:59,393
மற்றும் அதை உருவாக்க தேவையான சூத்திரங்கள்.

282
00:16:59,476 --> 00:17:03,564
நீங்கள் நிறைய ஏற்பாடுகள் செய்ய வேண்டும்,
மற்றும் அது நிறைய நேரம் எடுக்கும்.

283
00:17:03,647 --> 00:17:05,274
ஆனால் இணை செயலாக்கத்துடன்,

284
00:17:05,357 --> 00:17:07,860
என்னால் அதை நொடியில் செய்ய முடியும்.

285
00:17:07,943 --> 00:17:08,777
தவிர…

286
00:17:08,861 --> 00:17:12,197
சேதுனா, சீக்கிரம்!
அந்த மனிதன் ஒரு புதிய மந்திரத்தை உருவாக்குகிறான்!

287
00:17:12,281 --> 00:17:13,240
ரோஜர் அது!

288
00:17:13,323 --> 00:17:14,575
அப்போது பயன்படுத்துகிறேன்.

289
00:17:16,160 --> 00:17:16,994
இரும்பு வெட்டி!

290
00:17:20,873 --> 00:17:22,541
கட்டுமானம் முடிந்தது.

291
00:17:23,292 --> 00:17:25,919
ரேடியன்ஸ் கிராஸ் ஃபயர்!

292
00:17:32,009 --> 00:17:34,678
உனக்கு எப்படி வழி தெரியும்
ஃப்ரோஸ்ட் கோவில் மந்திரத்தை உடைக்க?

293
00:17:34,762 --> 00:17:37,347
உங்களிடம் இருப்பது எப்படி தெரியும்
அனைத்து பனிக்கட்டிகளையும் ஒரே நேரத்தில் உடைக்க?

294
00:17:38,599 --> 00:17:40,559
மந்திர மந்திரமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை
அல்லது வேறு ஏதாவது

295
00:17:40,642 --> 00:17:43,312
எனது மதிப்பீட்டுத் திறனைக் கொண்டு என்னால் பகுப்பாய்வு செய்ய முடியும்.

296
00:17:44,605 --> 00:17:47,316
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லும் போது
உங்கள் மந்திரம் பற்றி,

297
00:17:47,399 --> 00:17:49,276
நான் ஏற்கனவே பதில் கண்டுபிடித்தேன்.

298
00:17:49,359 --> 00:17:50,694
இது இன்னும் முடிவாகவில்லை!

299
00:17:54,281 --> 00:17:58,202
உங்கள் தாக்குதல்களை ஒன்றிணைக்க முடிந்தது
சொர்க்கத்தின் படி மிக விரைவாக.

300
00:17:58,285 --> 00:18:00,662
போரில் சிறந்த திறமை உங்களிடம் உள்ளது.

301
00:18:01,497 --> 00:18:02,331
இதை எடு!

302
00:18:04,249 --> 00:18:05,084
ஆனால்

303
00:18:05,667 --> 00:18:07,336
நான் உன்னை விட வேகமானவன்.

304
00:18:09,963 --> 00:18:11,131
சேட்சுனா!

305
00:18:12,424 --> 00:18:13,258
இதோ எனக்கு வாய்ப்பு.

306
00:18:14,802 --> 00:18:18,055
கிரேவ் பேய் உண்மையில் சக்தி வாய்ந்தது.

307
00:18:18,138 --> 00:18:20,974
மேலும் அதன் கைகள் டார்க் மேஜிக்கில் பூசப்பட்டுள்ளன
அதன் எதிராளிக்கு கூடுதல் சேதம் சேர்க்கலாம்.

308
00:18:22,267 --> 00:18:24,144
இது கடினமானது. ஆனால்…

309
00:18:27,606 --> 00:18:30,275
இது செராவை விட பலவீனமானது.

310
00:18:31,401 --> 00:18:32,319
மியாபி!

311
00:18:33,487 --> 00:18:34,530
கான்சாகி!

312
00:18:35,823 --> 00:18:37,741
நான் உங்கள் கேடயமாக மாறுவேன்.
அந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தி அவனை தாக்க!

313
00:18:38,325 --> 00:18:39,576
காத்திருங்கள், நானா!

314
00:18:40,285 --> 00:18:41,662
தயவு செய்து எங்களை பாதுகாக்கவும்.

315
00:18:42,371 --> 00:18:43,664
ஐஸ் கிரிஸ்டல் கவசம்!

316
00:18:47,417 --> 00:18:50,963
இந்த பெண்ணின் சகிப்புத்தன்மை நிலை
செராவைப் போல உயர்ந்தது. ஆனால்…

317
00:18:51,046 --> 00:18:53,090
மகிமை சரணாலயம்!

318
00:19:00,430 --> 00:19:04,351
இது கூட அடைக்கக்கூடிய ஒரு தடையாகும்
a rank S பேய் தற்காலிகமாக.

319
00:19:04,434 --> 00:19:06,395
அதை உடைக்க முடியாது
இப்போது உங்கள் சக்தி நிலையுடன்.

320
00:19:07,062 --> 00:19:08,313
அதிக தாக்கம்!

321
00:19:15,821 --> 00:19:17,364
என் தோழனிடம் அதைச் செய்ய உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

322
00:19:18,157 --> 00:19:19,616
அயோக்கியன்!

323
00:19:19,700 --> 00:19:22,202
உங்களைப் பொறுத்தவரை, நான் ஏமாற்றமடைந்தேன்.

324
00:19:22,286 --> 00:19:25,622
நீங்கள் ஏன் நல்லதைச் செய்யவில்லை
உங்கள் சக்தியுடன்?

325
00:19:30,335 --> 00:19:32,129
அவ்வளவு நேர்மையானவர்.

326
00:19:32,212 --> 00:19:35,883
ஒரு போராளியாக, அது ஒரு சிறந்த மனநிலை.
இது பாராட்டத்தக்கது.

327
00:19:37,301 --> 00:19:40,429
ஆனால் உங்கள் எண்ணத்தை என் மீது திணிக்காதீர்கள்.

328
00:19:41,096 --> 00:19:43,390
அது இந்த உலகில் வேலை செய்யாது.

329
00:19:44,141 --> 00:19:45,851
நீங்கள் அதை மாற்ற விரும்பினால், வலிமை பெறுங்கள்.

330
00:19:46,435 --> 00:19:49,521
உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், கனவு காணுங்கள்.

331
00:19:51,690 --> 00:19:54,067
அனைவரும் மன்னிக்கவும்.

332
00:19:55,152 --> 00:20:00,073
பெயர்: மிசுகா நானா
தொழில்: டேமர்

333
00:20:01,074 --> 00:20:04,453
சொல்கிறேன்.
என் அம்மாவின் குழம்பு மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

334
00:20:05,871 --> 00:20:08,415
ஆனால் எஃபில் ஒரு நல்ல சமையல்காரரும் கூட.

335
00:20:09,041 --> 00:20:11,585
இந்தக் குரலை நான் முன்பே கேட்டிருக்கிறேன்.

336
00:20:12,961 --> 00:20:14,922
-தூயா.
- நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

337
00:20:15,005 --> 00:20:16,006
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

338
00:20:16,757 --> 00:20:17,758
நான்…

339
00:20:17,841 --> 00:20:20,594
நான் இன்னும் என் அம்மா என்று நினைக்கிறேன்
சிறந்த சமையல்காரர்.

340
00:20:20,677 --> 00:20:24,139
ஆனால் நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து,
இரண்டையும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

341
00:20:26,266 --> 00:20:28,185
அந்த குழந்தையை விடுங்கள்.

342
00:20:28,977 --> 00:20:31,188
இளைஞனே, நீ விழித்திருக்கிறாய்.

343
00:20:31,271 --> 00:20:33,148
ஒரு குழந்தையை எப்படி குறிவைக்க முடியும்?

344
00:20:33,232 --> 00:20:35,442
நீங்கள் தவறு, முட்டாள்.
உற்றுப் பாருங்கள்.

345
00:20:36,944 --> 00:20:38,445
சேறு?

346
00:20:38,528 --> 00:20:41,865
சாகசக்காரனின் சேறு இதுதானா
அவர்களை காப்பாற்றியது யார்?

347
00:20:41,949 --> 00:20:44,952
அதன் பெயர் Clotho. இது என் சேறு.

348
00:20:47,287 --> 00:20:50,249
எனவே, நீங்கள் சாகசக்காரர்
நமக்கு முன் வந்தவர் யார்?

349
00:20:50,332 --> 00:20:51,291
ஆம்.

350
00:20:51,375 --> 00:20:54,670
நான் சொன்னேன் சரியா?
இவன்தான் என்னைக் காப்பாற்றினான்.

351
00:20:54,753 --> 00:20:56,755
அது சரிதான்.

352
00:20:56,838 --> 00:20:59,633
மன்னிக்கவும். நான் சாகசக்காரன், கெல்வின்.

353
00:20:59,716 --> 00:21:02,594
அது உண்மையா? பின்னர்…

354
00:21:02,678 --> 00:21:05,973
இது எங்கள் தவறான புரிதலா?

355
00:21:06,598 --> 00:21:10,435
கெல்வின் வேண்டுமென்றே உங்களை வழிநடத்தினார்.

356
00:21:11,520 --> 00:21:13,438
சேரா, அமைதியாக இரு.

357
00:21:14,022 --> 00:21:16,817
பிறகு எங்களிடம் ஏன் சண்டையிட்டீர்கள்?

358
00:21:17,567 --> 00:21:20,404
நீங்கள் அதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம்.

359
00:21:20,487 --> 00:21:22,781
இணைப்பது நல்லது
உங்கள் தாக்குதல்களுடன் உங்கள் சொர்க்கத்தின் படி.

360
00:21:23,365 --> 00:21:26,576
உங்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் எப்போது செல்கிறீர்கள்
உங்கள் டூயல் வீல்டைப் பயன்படுத்தவா?

361
00:21:26,660 --> 00:21:27,661
அதை என்னிடம் சொல்லாதே…

362
00:21:28,996 --> 00:21:32,249
அது சரி, டூயா.
நீங்கள் சரியாக யூகிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

363
00:21:34,376 --> 00:21:36,753
கெல்வின், நாங்கள் தோற்றோம்!

364
00:21:36,837 --> 00:21:39,965
நாங்கள் சண்டையை முற்றிலும் இழந்தோம்,
மற்றும் நாங்கள் போர்வீரர்களாக தோல்வியடைந்தோம்.

365
00:21:40,048 --> 00:21:41,925
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்!

366
00:21:44,303 --> 00:21:45,971
போனது போனதாக இருக்கட்டும்.

367
00:21:46,555 --> 00:21:52,019
நான் நீண்ட நேரம் நன்றாக இருக்கிறேன்
உங்கள் தோல்வியை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வது போல்.

368
00:21:52,769 --> 00:21:55,897
ஆம். நீங்கள் கொடுக்கும் எந்த சோதனையையும் நான் எடுப்பேன்.

369
00:21:55,981 --> 00:21:57,232
கெல்வின்.

370
00:21:57,316 --> 00:21:58,900
இல்லை. நான் உங்களை மாஸ்டர் என்று அழைக்க வேண்டும்!

371
00:21:59,901 --> 00:22:00,736
அப்படியா?

372
00:22:01,653 --> 00:22:02,863
அப்படி என்றால்,

373
00:22:02,946 --> 00:22:03,780
இப்போது அகற்று.

374
00:22:08,744 --> 00:22:10,078
என்ன?